Última atualização: 17 de julho de 2026
1. Identificação e âmbito
A presente Política de Privacidade aplica-se:
- ao website oficial do Clube Desportivo das Aves, disponível em
cdaves.pt; - à aplicação móvel “Clube Desportivo das Aves” para Android;
- à aplicação móvel “Clube Desportivo das Aves” para iOS;
- à área reservada destinada aos sócios.
A aplicação Android tem o identificador pt.cdaves.app e é disponibilizada no Google Play pelo programador “appdomeuclube”.
Para questões relacionadas com privacidade e proteção de dados, o utilizador pode contactar:
E-mail: geral@cdaves.pt
2. Dados tratados através da aplicação
2.1. Login e área de sócio
A aplicação permite que sócios já registados iniciem sessão numa área reservada.
A aplicação não permite criar uma nova conta ou efetuar um novo registo. As contas e os dados de sócio são previamente criados e geridos através dos sistemas do Clube Desportivo das Aves.
Para permitir o acesso à área reservada, podem ser tratados:
- identificador ou número de sócio;
- endereço de e-mail ou nome de utilizador;
- credenciais de autenticação;
- token ou identificador de sessão;
- nome e informações associadas à condição de sócio;
- informações necessárias para apresentar as funcionalidades disponíveis na área reservada.
Estes dados são utilizados exclusivamente para:
- verificar a identidade do utilizador;
- permitir o acesso à área reservada;
- apresentar informações relacionadas com a conta ou condição de sócio;
- manter a sessão iniciada;
- garantir a segurança da conta;
- prestar apoio ao utilizador.
As credenciais e informações de autenticação não são utilizadas para publicidade.
3. Notificações
A aplicação pode enviar notificações relacionadas com:
- notícias do clube;
- jogos e eventos;
- resultados;
- informações institucionais;
- outras comunicações relacionadas com o Clube Desportivo das Aves.
Antes de receber notificações, o utilizador terá de conceder a respetiva autorização no dispositivo.
Para possibilitar o envio das notificações, pode ser gerado e tratado um identificador técnico, normalmente designado token de notificação ou push token.
Este identificador permite encaminhar uma notificação para uma instalação específica da aplicação. Não é utilizado para apresentar publicidade personalizada.
O envio das notificações pode envolver os seguintes serviços:
- Expo Push Notification Service, fornecido pela Expo;
- Firebase Cloud Messaging — FCM, fornecido pela Google, para dispositivos Android;
- Apple Push Notification service — APNs, fornecido pela Apple, para dispositivos iOS.
O utilizador pode desativar as notificações a qualquer momento nas definições do dispositivo.
Quando o token deixar de ser válido, as notificações forem desativadas ou a aplicação for desinstalada, o identificador deixa de poder ser utilizado para entregar notificações nesse dispositivo.
4. Dados técnicos
Durante a utilização do website ou das aplicações podem ser tratados alguns dados técnicos necessários ao funcionamento, segurança e diagnóstico dos serviços, tais como:
- endereço IP;
- tipo de dispositivo;
- sistema operativo;
- versão da aplicação;
- idioma e configurações gerais do dispositivo;
- data e hora de acesso;
- informações técnicas sobre pedidos efetuados aos servidores;
- registos de erros ou falhas;
- token de notificação;
- informações necessárias para manter uma sessão autenticada.
Estes dados podem ser tratados automaticamente pelos servidores, sistemas de alojamento ou prestadores tecnológicos utilizados para disponibilizar os serviços.
Os dados técnicos são utilizados para:
- disponibilizar as funcionalidades da aplicação;
- garantir a segurança dos serviços;
- prevenir acessos não autorizados;
- diagnosticar e corrigir erros;
- verificar o desempenho técnico;
- entregar notificações solicitadas pelo utilizador.
5. Formulários de contacto
Quando o utilizador preenche voluntariamente um formulário de contacto através do website, podem ser recolhidos:
- nome;
- endereço de e-mail;
- assunto;
- conteúdo da mensagem;
- outras informações voluntariamente incluídas pelo utilizador.
Estes dados são utilizados para responder ao pedido ou mensagem recebida.
6. Finalidades da utilização dos dados
Os dados podem ser tratados para:
- disponibilizar o website e as aplicações;
- autenticar os sócios;
- permitir o acesso à área reservada;
- apresentar informações relacionadas com o clube e com os sócios;
- enviar notificações autorizadas;
- responder a pedidos de contacto;
- prestar apoio técnico;
- prevenir fraude e acessos não autorizados;
- corrigir erros e garantir o funcionamento dos serviços;
- cumprir obrigações legais.
Os dados não são vendidos nem utilizados para publicidade comportamental.
7. Prestadores de serviços
Para disponibilizar o website e as aplicações, podem ser utilizados prestadores tecnológicos que tratam alguns dados em nome do Clube Desportivo das Aves.
Estes prestadores podem incluir:
- serviços de alojamento do website e dos servidores;
- fornecedores de infraestrutura informática;
- serviços de correio eletrónico;
- serviços de manutenção e suporte técnico;
- Expo, para o serviço de notificações;
- Google Firebase Cloud Messaging, para notificações Android;
- Apple Push Notification service, para notificações iOS.
Estes prestadores apenas devem tratar os dados necessários para disponibilizar os respetivos serviços.
Os dados também podem ser comunicados a autoridades públicas, tribunais ou outras entidades quando exista uma obrigação legal.
8. Firebase
A aplicação pode utilizar o Firebase Cloud Messaging, um serviço da Google, exclusivamente para encaminhar notificações para dispositivos Android.
A utilização do Firebase Cloud Messaging não significa necessariamente que sejam utilizados outros serviços Firebase.
Salvo indicação em contrário, a aplicação não utiliza Firebase Analytics, Firebase Realtime Database, Cloud Firestore, Firebase Authentication ou serviços de publicidade Firebase.
Esta secção deverá ser atualizada caso sejam adicionados outros serviços Firebase no futuro.
9. Conservação dos dados
Os dados são conservados apenas durante o período necessário para cumprir as finalidades para as quais são tratados.
Em particular:
- os dados associados à conta de sócio podem ser conservados enquanto a conta ou relação de associado estiver ativa;
- os dados podem ser conservados durante períodos adicionais quando exista uma obrigação legal, contabilística, contratual ou associativa;
- os tokens de notificação são conservados enquanto forem necessários para enviar notificações autorizadas;
- os dados de sessão são conservados durante o período necessário para manter e proteger a sessão;
- as mensagens de contacto são conservadas durante o período necessário para responder e acompanhar o pedido;
- os registos técnicos são conservados durante o período necessário para segurança, diagnóstico e resolução de problemas.
Depois de terminado o período aplicável, os dados são eliminados, anonimizados ou deixam de ser utilizados.
10. Eliminação e correção dos dados
A aplicação não permite a criação de novas contas. O acesso destina-se apenas a sócios com contas previamente existentes.
O utilizador pode solicitar:
- acesso aos seus dados;
- correção de dados incorretos;
- atualização dos seus dados;
- desativação do acesso à área reservada;
- eliminação dos dados, quando legalmente possível;
- esclarecimentos sobre os dados tratados.
Os pedidos devem ser enviados para:
geral@cdaves.pt
No pedido, o utilizador deverá fornecer informação suficiente para permitir a confirmação da sua identidade.
Algumas informações poderão ter de ser conservadas quando exista uma obrigação legal, contratual ou relacionada com a gestão da condição de associado.
11. Cookies do website
O website pode utilizar cookies e tecnologias semelhantes para:
- garantir o funcionamento das páginas;
- guardar preferências;
- manter sessões;
- proteger formulários;
- analisar o funcionamento técnico e o tráfego, quando aplicável.
Os cookies não essenciais apenas devem ser utilizados após o consentimento do utilizador, quando esse consentimento seja legalmente necessário.
O utilizador pode gerir ou eliminar cookies nas definições do navegador e através das opções disponibilizadas no website.
As aplicações móveis não utilizam cookies do navegador, exceto quando apresentam uma página web ou conteúdo externo dentro da própria aplicação.
12. Segurança
São adotadas medidas técnicas e organizativas consideradas adequadas para proteger os dados contra:
- acesso não autorizado;
- divulgação indevida;
- alteração;
- perda;
- destruição;
- utilização abusiva.
Apesar das medidas adotadas, nenhum sistema informático ou método de transmissão de dados pode garantir segurança absoluta.
13. Direitos do utilizador
Nos termos da legislação aplicável, o utilizador pode solicitar:
- acesso aos seus dados pessoais;
- correção de dados incorretos ou incompletos;
- eliminação dos dados, quando aplicável;
- limitação do tratamento;
- oposição ao tratamento;
- portabilidade dos dados, quando aplicável;
- retirada do consentimento.
Os pedidos devem ser enviados para geral@cdaves.pt.
O utilizador pode também apresentar uma reclamação junto da Comissão Nacional de Proteção de Dados.
14. Menores
O website e as aplicações não têm como objetivo recolher deliberadamente dados de menores sem autorização dos respetivos representantes legais.
Quando o acesso estiver associado a um sócio menor, os dados devem ser tratados no contexto da relação associativa e de acordo com a legislação aplicável.
O representante legal pode solicitar informações, correções ou eliminação de dados através de geral@cdaves.pt.
15. Ligações externas
O website e as aplicações podem conter ligações para websites, redes sociais, patrocinadores, federações ou outros serviços externos.
O Clube Desportivo das Aves não controla esses serviços e não é responsável pelas respetivas políticas de privacidade, conteúdos ou práticas.
O utilizador deve consultar a política de privacidade de cada serviço externo.
16. Aplicação para iOS
Esta Política de Privacidade também se aplica à versão da aplicação disponibilizada através da App Store da Apple.
Na versão iOS, as notificações são entregues através do Apple Push Notification service, podendo o Expo Push Notification Service ser utilizado para encaminhar as mensagens.
As definições de privacidade apresentadas na App Store devem corresponder às práticas descritas nesta política.
17. Alterações à Política de Privacidade
Esta Política de Privacidade pode ser atualizada quando existam alterações:
- no website;
- nas aplicações Android ou iOS;
- nas funcionalidades da área de sócio;
- nos fornecedores tecnológicos;
- nos dados tratados;
- nas obrigações legais.
A versão atualizada será publicada nesta página, acompanhada da data da última revisão.
18. Contacto
Para questões relacionadas com privacidade ou tratamento de dados:
Aplicação: Clube Desportivo das Aves
Website: CD Aves
Identificador Android: pt.cdaves.app
Programador no Google Play: appdomeuclube
Plataformas: Android e iOS
E-mail: geral@cdaves.pt